Commonly prescribed drugs are tied to nearly 50% higher dementia risk in older adults, study says