Social Security’s cost-of-living adjustment could be higher next year. But that doesn’t necessarily mean the money will go further.